Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

tratti distintivi di un'epoca

Толкование Перевод

1 tratto

I agg.
•

◆ difendere a spada tratta — стоять горой за кого-л. (защищать с пеной у рта)
II m.
1) (segno) черта (f.); линия (f.); штрих

cancellare con un tratto di penna — зачеркнуть одним росчерком пера

disegnò il suo viso con pochi tratti — он несколькими штрихами изобразил (нарисовал) её лицо

2) (pl. lineamenti) черты лица

ha tratti orientali — у него лицо восточного типа

tratti marcati — резкие черты лица

3) (connotazione) отличительная черта; признак; особенность (f.)

tratti distintivi di un'epoca — отличительные черты эпохи

alcuni tratti del suo carattere non mi piacciono — есть в его характере черты, которые мне не нравятся

4) (pezzo)

tratto di strada — отрезок пути

tratto di tubo — кусок трубы

tratto di fiume — участок реки

5) (momento) отрезок времени

restammo in silenzio per un lungo tratto — мы долго молчали

restò per un tratto interdetto — он на какое-то время застыл в недоумении

tutto a un tratto — внезапно (вдруг, неожиданно) (avv.)

a tratti — время от времени

a tratti è insopportabile — иногда он бывает невыносим

Il nuovo dizionario italiano-russo > tratto

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

tratti distintivi di un'epoca

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

tratti distintivi di un'epoca

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: